Përkthime

Një nga misionet tona është të ndihmojmë kishat të marrin liçensimin dhe aprovimin e përkthimit për këngë të cilat ato i kanë përkthyer dhe po i përdorin në kishat e tyre. Nëse keni ndonjë pyetje përsa i përket këtij procesi, ose keni nevojë për ndihmë me kontaktet në vendet nga ku merrni liçensimin, ju lutemi të kontaktoni Landin ose Davidin. Ne do të ishim të gatshëm t’ju ndihmonim gjatë procesit ose ta bënim atë për ju. Nuk ka pagesë për këtë shërbim. Ne thjesht dëshirojmë të ndihmojmë kishat të jenë në përputhje me ligjet ndërkombëtare të së drejtës së autorit.
Më poshtë është një listë e këngëve që janë përkthyer në shqip dhe këto përkthime janë aprovuar nga publikuesit si përkthimi zyrtar në gjuhën shqipe. Nëse dëshironi të përdorni cilëndo nga këto këngë jeni të mirëpritur. Për shkak të kufizimeve të liçensimit, ne nuk mund t’i postojmë këngët, por nëse na kontaktoni, ne do të ishim shumë të gatshëm t’jua dërgojmë me e-mail.

Agnus Dei (Halleluja) – Michael W. Smith
All Things Are Possible (Çdo gjë e mundur është) – Darlene Zschech
Better is One Day (Ma mire nje dite) - Matt Redman
Blessed (Bekuar) – Darlene Zschech & Reuben Morgan
Blessed Be Your Name (Bekur qofte Emri yt) – Matt & Beth Redman
Breathe (Kjo eshte fryma qe marr) – Marie Barnett
Fairest Lord Jesus (I buk’ri Zot Jezus) – Glenn Packium
Forever (Perjete) – Chris Tomlin
Give us Clean Hands (Duart Pastro) – Charlie Hall
God of Mercy (Zot I Hirshem) – Louise Mahony & Sibusiso Ntsala
God of Wonders (Zot i mrekullive) – Marc Byrd & Steve Hindalong
Grace Flows Down (I Mahnitshmi Hir) – David Bell, Louie Giglio, Rod Pageant
Holy and Annointed One (Jezus i shenjtë i madhërishëm) – John Barnett
Holy is the Lord (I shenjte este Zoti yne) – Chris Tomlin & Louie Giglio
I Could Sing of Your Love Forever (I kendoj dashurise tende) – Martin Smith
It is You ( Je ti Zot) – Peter Furler
Jesus my Strength (Jezus forca ime) – Louise Mahony & Sibusiso Ntsala
Light of the World (Drita e botes) – Tim Hughes
Majesty (Madhesti) – Martin Smith, Stuart Garrard
Mighty to Save (“Ai që shpëton) – Reuben Morgan, Ben Fielding
Missions Flame (Zjarri i misionit) – Matt Redman
Once Again – (Përsëri) – Matt Redman
Open the Eyes of My Heart (Hapi sytë e zemrës sime) – Paul Baloche
Sing to the King (Mbretit Kendoj) – Billy James Foote
The Cross (Kryqi) – Charlie Hall
We Fall Down ( Perulemi) – Chris Tomlin
The Wonderful Cross – (I Mahnitshmi Kryq) – Chris Tomlin, et. al.
There is a Redeemer (Është Një Shpëtimtar) -Melody Green-Sievright
You are Mighty (Je i fuqishëm) – Craig Musseau
You are my King (Je Mbreti im) – Brian Doerksen
You are my King (Jam i falur) – Billy James Foote
You are Near (Ti je afër) – Reuben Morgan
You are Worthy of My Praise (Do t’adhuroj Ty) - David Ruis
Your Grace is Enough (Hiri yt më mjafton) – Chris Tomlin, Matt Maher